Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 28 mars 2026. En utilisant This is my Flight, tu acceptes les présentes conditions.

This is my Flight est exploité par Trente6 AI Inc., société constituée en vertu des lois du Canada, ayant son siège social au Québec, Canada.

1. Service proposé

This is my Flight est un service d'alertes par courriel (et SMS pour les abonnés Premium) concernant des offres de vols (« deals ») en Amérique du Nord. Les prix et disponibilités proviennent de sources tierces et peuvent changer à tout moment.

Nous ne vendons pas de billets d'avion. Nous signalons des opportunités. L'achat se fait directement auprès des compagnies aériennes, agences de voyages ou comparateurs de vols, lesquels sont soumis à leurs propres conditions d'utilisation.

2. Inscription et compte

En t'inscrivant, tu t'engages à :

• Fournir des informations exactes et à jour (courriel, prénom, préférences de voyage)
• Maintenir la confidentialité de tes identifiants de connexion
• Nous aviser immédiatement de tout accès non autorisé à ton compte

Tu peux modifier tes préférences ou supprimer ton compte à tout moment via le lien en bas de chaque courriel ou la page « Supprimer mes données ». L'utilisation du service est réservée aux personnes majeures (18 ans et plus) ou aux mineurs avec accord parental conformément à la loi applicable.

3. Formules disponibles

• Gratuit : 30 % des deals correspondant à tes critères (tirage aléatoire), 2 envois par jour ; 1 deal à 71 %+ de rabais par semaine (aperçu) ; 1 aéroport de départ, jusqu'à 3 régions de destination.
• Premium : 100 % des deals à chaque envoi, priorité sur les abonnés gratuits ; jusqu'à 3 aéroports de départ ; alertes SMS pour les error fares ; accès aux offres exclusives.

Les prix et modalités de l'abonnement Premium sont affichés sur le site au moment de la souscription et peuvent être modifiés avec un préavis de 30 jours.

4. Paiements et remboursements

Les paiements sont traités par Paddle (Paddle.com Market Limited / Paddle.com Inc.), notre Marchand de référence (Merchant of Record). Paddle gère la facturation, les taxes applicables et les remboursements en notre nom.

• Délai général : Remboursement complet dans les 30 jours suivant l'achat, sans condition.
• Annulation : Tu peux annuler ton abonnement Premium à tout moment depuis ton compte Paddle. Tu conserves l'accès Premium jusqu'à la fin de la période déjà payée.
• Abonnements annuels : Annulation dans les 30 jours = remboursement complet. Après 30 jours = remboursement au prorata du temps non utilisé, moins les frais de traitement.

Droits supplémentaires (Loi sur la protection du consommateur du Québec, L.R.Q., c. P-40.1) :

• Droit d'annuler un contrat à distance dans les 10 jours si tu n'as pas reçu le contrat écrit.
• En cas de vice de conformité, droit à un remboursement.
• Ces droits s'ajoutent à notre politique de 30 jours et ne peuvent pas être réduits.

Pour toute demande de remboursement : billing@trente6.ai ou contacte Paddle directement à paddle.com/help.

5. Avertissement sur les prix et les vols

• Les prix peuvent varier à tout moment en raison de la tarification dynamique des compagnies aériennes et de la disponibilité limitée des sièges.
• Nous ne garantissons ni la disponibilité des places, ni le prix final au moment de ta réservation.
• Les conditions de transport et les droits des passagers relèvent des compagnies aériennes et des lois applicables (règles de l'aviation civile, Règlement (CE) n° 261/2004 pour les vols UE, etc.).
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de changement de prix, d'annulation de vol, de correspondance manquée ou de litige avec une compagnie aérienne ou un comparateur.

6. Utilisation acceptable

Tu t'engages à :

• Utiliser le service de bonne foi et à des fins personnelles uniquement
• Ne pas usurper l'identité d'autrui
• Ne pas envoyer de contenu illégal, nuisible ou non sollicité
• Ne pas tenter de contourner les limitations techniques du service
• Ne pas utiliser de robots, scrapers ou outils automatisés pour copier nos données
• Ne pas revendre ou redistribuer nos alertes à des fins commerciales

Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement, sans préavis pour les violations graves.

7. Propriété intellectuelle

Le contenu du site (textes, mise en page, marque This is my Flight, algorithmes de curation) est la propriété de Trente6 AI Inc. et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur.

Les données de vols et offres proviennent de sources tierces et restent la propriété de ces tiers. Tu ne peux pas réutiliser nos listes d'offres ou alertes à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable :

• This is my Flight et Trente6 AI Inc. ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs.
• Nous ne sommes pas responsables des pertes de données, des décisions d'achat prises à partir de nos alertes, ou des actes des compagnies aériennes et prestataires tiers.
• Nous ne garantissons aucune exactitude des prix, disponibilités ou fréquences de deals dans nos alertes.
• Notre responsabilité totale est limitée au montant payé par l'utilisateur pour le service au cours des 12 derniers mois, sans dépasser 100 $ CAD.

Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ou limitations de responsabilité. Dans ce cas, les limitations ci-dessus s'appliquent dans la mesure permise par la loi.

9. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables.

En cas de litige :

• Étape 1 : Nous contacter pour tenter une résolution amiable (legal@trente6.ai)
• Étape 2 : Médiation si la résolution directe échoue
• Étape 3 : Toute procédure judiciaire sera portée devant les tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, Canada

Pour les consommateurs résidant dans l'Union européenne, les dispositions impératives de protection du consommateur de leur pays de résidence s'appliquent en complément.

10. Utilisation d'outils d'intelligence artificielle

Trente6 AI utilise des outils d'intelligence artificielle (incluant, sans s'y limiter, Anthropic Claude) pour le développement et la maintenance de la plateforme. Ces outils traitent des données de projet (descriptions, paramètres, préférences) mais ne reçoivent jamais vos coordonnées personnelles identifiantes (nom, courriel, adresse, téléphone).

Les fonctionnalités de la plateforme développées à l'aide d'outils d'IA sont fournies « telles quelles » sans garantie de disponibilité continue des services tiers. Trente6 AI ne peut être tenu responsable des interruptions, modifications ou cessations de ces services tiers.

11. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. Les changements importants seront communiqués avec un préavis de 30 jours par courriel ou avis sur le site. La poursuite de l'utilisation du service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

12. Contact

Pour toute question concernant ces conditions :

• Questions juridiques : legal@trente6.ai
• Facturation : billing@trente6.ai

Trente6 AI Inc., Québec, Canada

© 2026 This is my Flight — Trente6 AI Inc. Tous droits réservés.

Accueil · Politique de confidentialité · Supprimer mes données